Eleanor Konik is a user on mastodon.theubergroup.org. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse. If you don't, you can sign up here.
Eleanor Konik @eleanor

I don't mind contradictory etymologies but I do mind when sources cite one or the other as the definitive history and meaning of the word without mentioning any of the other possible origins.

Does come from a French expression meaning "free incense" or "free burning" (.thoughtco.com) or does it come from the Franks trading it (folk etymology according to Wikipedia) or because "franc" means "noble" and thus implies "high quality incense" (Wikipedia)?

Argh!